عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ (صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ) قَالَ:
“يَرْحَمُ اللَّهُ أُمَّ إِسْمَاعِيلَ لَوْلاَ أَنَّهَا عَجِلَتْ لَكَانَ زَمْزَمُ عَيْنًا مَعِينًا.”

İbn Abbâs"ın (ra) rivayet ettiğine göre, Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:

“Allah, İsmâil"in anasına (Hacer"e) rahmet etsin! Şayet o, (suyun etrafını çevirmede) acele etmeseydi, zemzem, akan bir pınar olurdu.”

(B3362 Buhârî, Enbiyâ, 9)